Su autor, conocido como Portaveritas, conoce la lucha libre desde diferentes perspectivas: pasó de vender dulces en las arenas a ilustrar a algunas de las principales figuras del ring, acumulando experiencias que terminaron alimentando el universo de Mortal.
En conversación con Polvora Rock, Portaveritas explicó que necesitó más de diez años para materializar el proyecto.
De las arenas mexicanas a publicar Mortal en Estados Unidos
Por ahora, Mortal solamente puede conseguirse en Estados Unidos a través de Chido Comics. Uno de los siguientes objetivos del autor es conseguir una distribución adecuada en México y, eventualmente, encontrar una editorial interesada en publicar el proyecto en el país donde nació su principal inspiración.
Paradójicamente, Portaveritas encuentra en Estados Unidos una apertura particular hacia una historia basada en la lucha mexicana.
“Los que no conocen la lucha libre mexicana sienten intriga por el caos y es, sin duda, lo más cercano para ellos, en su cabeza, a lo que son los superhéroes”.
La comparación resulta natural. Máscaras, identidades secretas, rivalidades, colores, personajes y enfrentamientos entre héroes y villanos han permitido que la lucha libre mexicana comparta históricamente numerosos códigos con el cómic.
Mortal aprovecha precisamente ese puente, pero lo traslada a una estructura narrativa más cercana al cómic estadounidense contemporáneo.
La nostalgia conecta a Mortal con los mexicanos en Estados Unidos
Existe además otro público para el que la conexión funciona de manera diferente: mexicanos que viven en Estados Unidos y nuevas generaciones de familias mexicoamericanas. Para ellos, explica Portaveritas, el principal elemento es la nostalgia.
“Todo se deriva a una respuesta práctica: la nostalgia. Algo que sus papás vivieron o algo que quieren que se pueda reproducir como lo que pasa en México”.
En México, la lucha libre puede encontrarse mucho más allá de las grandes empresas. Funciones en arenas independientes, parques, iglesias, fiestas patronales e incluso celebraciones particulares mantienen al espectáculo integrado dentro de la vida cotidiana de numerosas comunidades.
Fuera del país, recuperar esas imágenes mediante un cómic puede funcionar como una forma de reconectar con una experiencia cultural heredada.
¿Por qué es tan difícil publicar cómics de lucha libre en México?
La conversación con Portaveritas también expone una contradicción: México posee una enorme tradición tanto de lucha libre como de historieta popular, pero actualmente resulta complicado desarrollar proyectos que combinen ambos mundos.
Una de las barreras aparece cuando se pretende trabajar directamente con luchadores consagrados. Utilizar sus nombres, personajes, máscaras e imagen puede involucrar derechos y licencias, además de negociaciones que complican la viabilidad de una publicación.
Crear un universo propio como Mortal ofrece mayor libertad narrativa, pero todavía existe el desafío de encontrar editoriales dispuestas a apostar por este género y construir un mercado alrededor de él.
Después de más de una década de trabajo, Portaveritas consiguió llevar su idea al papel y comenzar su recorrido en Estados Unidos. El siguiente objetivo resulta simbólico: que Mortal pueda regresar a México, no solamente como un cómic inspirado en su lucha libre, sino como una obra creada por alguien cuya propia historia comenzó entre las gradas y pasillos de sus arenas.
Fuente: Entrevista de Polvora Rock con Portaveritas, creador e ilustrador de Mortal.
